Сначала нужно выполнить перенос базы на 5ю версию, она должна быть 32-битная, как и 4я версия студии. Соответственно, система тоже 32 битная. Т.е. обновление со студии 4 на студию 5 должно происходить на 32 битной системе.
Подробное описание доступно по ссылке Переход с Biosmart Studio v4 на v5
Затем уже можно на 6ю версию студии обновляться. При этом 6я студия работает только на 64 битной системе. То есть нужен другой ПК.
Для переноса с базы с одного ПК на другой необходимо сделать бэкап со студии 5 и восстановить его в студию 6.