Сначала нужно выполнить перенос базы на 5ю версию, она должна быть 32-битная, как и 4я версия студии. Соответственно, система тоже 32 битная. Т.е. обновление со студии 4 на студию 5 должно происходить на 32 битной системе.
...
Предупреждение: ПО Biosmart Studio v4 снято с поддержки в 2015 году
Переход с Biosmart Studio v4 на v6 осуществляется через промежуточную Biosmart Studio v5.
Обратите внимание, Biosmart Studio v6 работает только на Windows 64-bit, а для перехода с v4 на v5 потребуется только Windows 7 32-bit.
Сначала нужно выполнить перенос базы на v5, подробное описание доступно по ссылке Переход с Biosmart Studio v4 на v5
Затем уже можно на 6ю версию студии обновляться. При этом 6я студия работает только на 64 битной системе. То есть нужен другой ПК.
Для переноса с базы с одного ПК на другой необходимо сделать бэкап со студии 5 и восстановить его в студию 6.
Рекомендуем для перехода использовать Biosmart Studio 5.10.x (только х86 версия, не х64), с неё переходить на v6.
После переноса данных в Biosmart Studio v5, требуется вновь сделать бекап БД v5
и перенести его на ПК, который будет в дальнейшем сервером Biosmart Studio v6.
Как перенести базу на другой ПК.
На него устанавливаете снова студию 5.10.x из предыдущего шага, восстанавливаете базу данных из бэкапа.
После восстановления БД заново рекомендуем установить сверху студию 5.10.x.
После того, как убедились в работоспособности ПО и БД, начинаете установку актуальной версии студии v6 на установленную v5. Всё должно пройти штатно.